Es gibt nicht direkt "deutsche Ware", sondern eine Version für DE/FR/IT/NL (Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande). Da sind die Handbücher in den genannten Sprachen enthalten. Die Kopie eines Handbuches deutet auf ein Gerät hin, welches nicht für den hiesigen Markt bestimmt ist. Entweder soll der Händler Dir ein original deutsches Handbuch besorgen oder Du schickst die Kamera zurück.