Ja ist es. Ich finde sie hat weniger Kontrast und weniger Sättigung.
Schärfer ist sie, das steht aber nicht zur Debatte, denn das JPEG ist in 100% Ansicht angezeigt und das in Aperture ja nur verkleinert, außerdem schärft Aperture beim Export noch mal nach.
Das Phänomen ist mir bisher noch nie aufgefallen, das erste mal jetzt bei diesen Beiden. Aber auch unabhängig davon, welche Version nun besser aussieht hätte ich gerne, dass meine JPEG nach dem Export gefälligst genau so aussehen wie in Aperture. Wofür geb ich mir denn sonst die Mühe beim bearbeiten?
Hier noch mal von einem ähnlichen Foto: