Hm, das macht die Sache nicht leichter. Dann würde ich an deiner Stelle mal probieren, die Grafik einfach wild auf die Zielgröße zu vergrößern, dann einen Gaussian Blur drüberlaufen lassen, sodass keine Kante mehr so richtig identifizierbar ist und dann aus dem Filter Menü den Cutout-Filter drüberlaufen zu lassen. Evtl sind hier und da noch Korrekturen nötig, aber mit der Methode bekomme ich bei solchen Sachen immer die besten Ergebnisse.