Wenn Plastik ausfällt, dann gibts nix günstiges.
Ich selbst hatte aber eigentlich nie eine "Profi-Kamera" mit Komplett-Metallgehäuse und mir ist nie eine kaputtgegangen, auch bei häufigem Einsatz, z.B. beim Wandern, in den Begen, etc.
Wenn es also ein bezahlbares Metallgehäuse sein soll, dann muss es wohl so ein älteres Modell sein, wenn es Dir hauptsächlich auf große Robustheit angeht.
Die Nikon FM-2 wäre dann z.B. ein schönes Teil (hat aber in gutem Zustand auch entsprechend ihren Preis).
Nur muss man dann halt eben gut af den Zustand so eines Gehäuses achten.
Bei ebay werden ja viele solche Kameras angeboten, aber da weiß man halt nicht immer so genau, in welchem Zustand genau. Da kann man Glück haben, aber auch etwas reinfallen. Vor allem Objektive kann man dort aber in sehr gutem Zustand zu teilweise lächerlich niedrigen Preisen bekommen. Gerdae auch die sehr guten Festbrennweiten, die Du suchst, mit 50, 35 oder 28 mm (weil viele das leider nicht mehr zu schätzen wissen). So kann man ein 1,7-1,8/50er für 20,- Euro bekommen, ein 1,4/50er auch für vielleicht 40,- Euro.
Bei Fotohändlern gibt es solche älteren Modelle auch immer wieder, aber dann besonders bei Kameragehäusen teilweise zu fast unverschämt hohen Preisen.
Andreas