Problem: Autofocus zu Stark auf den Vordergrund da sehr viele Muster im Bild http://www.werbering.de/bilder/nea1.jpg
Das scheint genau der Punkt zu sein, gleiches passiert uch bei sehr wenig Mustern, immer dann, wenn die Kontrastunterschiede zu gering sind.
Bei Einsatz eines Weitwinkelobjektivs mit Offenblende nimmt die Elektronik der 40D möglicherweise zu Recht an, es müsse ein irgendein bildwichtiges Motiv/Detail im Vordergrund geben. Warum sonst sollte die Kamera wie in JLRs Beispiel auf Offenblende und 1/2000 stehen?
Denkbar, daß die 30D bei solchen "Motiven" stur auf unendlich fokussiert, die 40D dagegen auf den Nahbereich. Oder auf die hyperfokale Distanz. Oder auf den Äquator.
Eigentlich wurscht, wie sich die Kamera in einer solchen Situation entscheidet, sie kann nur raten, was der Fotograf eigentlich will.