Habe gestern auch mit Adobe telefoniert:
Kauf der Creative Suite CS4 Student (nicht kommerziell) und kostenloses Update auf CS5 Student and Teacher (kommerziell nutzbar) ist möglich und wurde mir sogar als "beste Möglichkeit" empfohlen, so lange ich mit der kommerziellen Arbeit noch ein wenig warten kann.

Zusätzlich wurde mir gesagt, dass ich auch die "alte" CS4 Version weiterhin nutzen dürfte - d.h. ich habe sogar noch eine (allerdings lizenztechnisch beschränkte) vollständige CS4 Suite als "Bonus".
Sowas hört man gerne, dabei war ich kurz davor, mir die CS4 Education für mehr als das Doppelte zu kaufen
Ich frage mich nur, ob das Finanzamt den Vorsteuerabzug für ein nicht kommerziell nutzbares "Student"-Produkt gewährt
In diesem Sinne: Eine klare Empfehlung, und für den (geplanten) Nebenjob auf jeden Fall preislich unschlagbar.