Ja, das ist wohl eher subjektiv, denn weder 5DIII als auch 6D sind wasserdicht und die Werksangaben garantieren eine Funktionsfähigkeit bis 85% Luchtfeuchte.Über die 6D hatte ich kurz nachgedacht. Allerdings überzeugt auch mich die Haptik und Bedienung gegenüber den 5ern nicht. Da uns unsere Urlaubsziele stets in tropische Regionen führen, fühle ich mich persönlich mit einer 5D (egal ob nun II oder III) irgendwie besser. Hohe warme Luftfeuchtigkeit, Schweiß etc. Da kann eine 5D sicherlich einiges mehr ab als eine 6D. Korrigiert mich bitte, wenn ich falsch liege, vielleicht ist dies auch nur meine subjektive Wahrnehmung.
Abdichtung gibt es bei Canon erst ab den 1er Modellen. Trotzdem ist der persönliche Handling-Eindruck natürlich wichtig, aber mehr Sicherheit gibt dir eine 5er in punkto Feuchte bzw. Wärme-Schutz nicht.