Ich glaube, ich kann dem TO etwas "nachfühlen"... ich hatte vormals an der 20D ein günstiges EF 100-300 USM im Einsatz, welches dort eine noch sehr ansehnliche Schärfe ablieferte. Ein doppelt so teures EF 4/70-200 L im Vergleich war zwar besser, aber kein absolutes Muss gewesen, das günstigere machte auch einen guten Job.
Kürzlich wollte ein Kumpel eines dieser Linsen von mir abkaufen, daher testeten wir sie an seiner 40D: unglaublich, das EF 100-300 USM fiel total ab, es lieferte kaum noch scharfe Strukturen, und auch die Dynamik litt etwas. Dagegen das EF 4/70-200 L lief zu einer Klarheit und Schärfe auf, wie ich sie am Crop noch nicht gesehen hatte.
Alle anderen definitiv vorhandenen Verbesserungen der 40D seien bei dieser Betrachtung mal beiseite gestellt
Für mich ergibt sich für die 40D eine gewisse Notwendigkeit zu gutem Glas zu greifen, wenn man die Auflösung auch ausnutzen will.
Grüße,
Andreas