Sorry, aber wenn Du mit den Werten oben im ACR hantierst, wird das leider nichts.
Capture One reagiert da eben auch ganz anders darauf.
Probiers mal mit meinen Einstellungen im ACR (welche ich gepostet habe), sollte dann viel besser aussehen

Dein LR/ACR Bild sieht etwas überschärft aus.