Radomir hats ja eigentlich schon erklärt.
Beim Antippen des Auslösers (oder auch AF-ON) stellt die Kamera scharf. Das macht sie bei Offenblende, egal was man als Blende an der Kamera voreingestellt hat.
Und jetzt kommt das Problem: Hast du an der Kamera f/8 voreingestellt, misst die Kamera mit f/4 den Schärfepunkt an. Ohne Focusshift bleibt der Schärfepunkt im Zeitpunkt des Auslösens (und genau jetzt erst springt/schliesst die Blende auf f/8) auf dem selben Punkt. Bei Objektiven mit Focusshift wandert der Schärfepunkt aber nach vorn oder hinten, was zur Folge hat, dass das Motiv leicht ausserhalb des Fokus ist, bzw. unscharf wird.
Je stärker der Schärfepunkt wandert, umso unschärfer wird das anvisierte Motiv.
Und genau in dem Zusammenhang meinte ich: Eine Verschiebung um 2 bis 3 Einstellschritten durch den Focusshift finde
ich zu hoch. Einen einzigen Einstellschritt würde man sicher nicht bemerken.
Ich bin auch kein Experte zum Thema, so aber in etwa verstehe ich die Problematik