AW: Sammelthread: Zoo Bilder
Vielleicht sollte ich präzisieren: Da wir hier im deutschsprachigen Raum unterwegs sind, ist uns der "typische Kookaburra" unter dem Namen Jägerliest oder auch Lachender Hans geläufig. AVIBASE
Und da du ja erwähnt hast, das du eben von diesem (Lachenden Hans) sprichst, ist diese Bezeichnung eben so nicht richtig Denn das ist der Jägerliest.
Im Englischen heisst der von dir gezeigte Haubenliest blue-winged kookaburra und wird seltener 1:1 ins deutsche mit Blauflügelkookaburra übersetzt.
Wie dem auch sei: Der "echte" Kookaburra ist der Lachende Hans
Vielleicht sollte ich präzisieren: Da wir hier im deutschsprachigen Raum unterwegs sind, ist uns der "typische Kookaburra" unter dem Namen Jägerliest oder auch Lachender Hans geläufig. AVIBASE
Und da du ja erwähnt hast, das du eben von diesem (Lachenden Hans) sprichst, ist diese Bezeichnung eben so nicht richtig Denn das ist der Jägerliest.
Im Englischen heisst der von dir gezeigte Haubenliest blue-winged kookaburra und wird seltener 1:1 ins deutsche mit Blauflügelkookaburra übersetzt.
Wie dem auch sei: Der "echte" Kookaburra ist der Lachende Hans
Zuletzt bearbeitet: