Moin,
habe es gerade ausprobiert und das geht ganz einfach, voll automatisch und hinterlässt keine Spuren.
Man nehme das Bild, lade es in Gimp, wählen den Kreis als Auswahl (Zauberstab und Vergrößerung des Auswahlrandes, damit auch der Nachtmimmel mit den Schlieren rund um den Ring mit in die Auswahl kommen) und dann wählt man das Gimp Resynthesize.
Ja, das Gelb ist etwas kräftig, aber diese Lampen färben nun mal die gesamte Szene in so einen Farbton, nur der Mensch filtert das nach Gewöhnung wieder raus. Ich habe mal mit der Pipette das Grau des Fernsehturms gewählt und darauf einen Weißabgleich gemacht. Beton ist zwar keine kalibrierte Graukarte, aber das Bild hat sich schon ein wenig neutralisiert, aber es verlor an Stimmung.
VG Max
Wenn ich darf, dann stelle ich auch die bearbeitete Fassung hier ein.