Ganz ohne Quatsch geht's einfach nicht, oder!?
Mit bouquet hat das überhaupt nichts zu tun (auch wenn das sprachlogisch gar nicht einmal so fern läge), sondern kommt vom japanischen bo-ke.
-
Neuer Gutscheincode unseres Partners Schutzfolien24:
DSLR-Forum2025
Dauerhaft 10% Rabatt auf alle Displayschutzfolien und Schutzgläser der Eigenmarken
"Upscreen", "Screenleaf", BROTECT" und "Savvies".
Der Code ist für alle Geräteklassen gültig. -
Stimmt ab über die Sieger des DSLR-Forum Fotowettbewerbs August 2025.
Thema: "Kurven"
Nur noch bis zum 31.08.2025 23:59!
Jeder darf abstimmen!
Zur Abstimmung und Bewertung hier lang -
In eigener Sache!
Liebe Mitglieder, liebe Besucher und Gäste
ich weiß, es ist ein leidiges Thema, aber ich muss es ansprechen: Werbung, Werbeblocker und Finanzierung des Forums.
Bitte hier weiterlesen ... -
Nicht erreichbare Adressen im Benutzerkonto
Wir bekommen zurzeit eine große Anzahl an E-Mails, die das System zum Beispiel als Benachrichtigungen an Nutzer verschickt,
als unzustellbar zurück, weil z.B. die Adressen nicht erreichbar sind oder das Postfach gar nicht existiert.
Stellt doch bitte sicher, dass die Benachrichtigungen, die ihr vom System erwartet, auch zugestellt werden können.
Nicht erreichbare E-Mail-Adressen sind dazu wenig hilfreich.
Danke!
WERBUNG
µFT Welches Weitwinkelobjektiv mit Bokeh?
- Themenersteller joerg123
- Erstellt am
Mit bouquet hat das überhaupt nichts zu tun (auch wenn das sprachlogisch gar nicht einmal so fern läge), sondern kommt vom japanischen bo-ke.
...alles klar. 
Anhänge
-
Exif-DatenBoke.jpg
AW: Re: Welches Weitwinkelobjektiv mit Bokeh?
Ich lasse mich von 01af in seiner freundlichen Art immer wieder gerne belehren.
Ich hatte es halt so in Erinnerung, dass bo-ke im Japanischen eigentlich keine passende Beschreibung für fotografische Unschärfe ist. Es bedeutet schon "verschwommen", aber eher im Sinne von "vernebelt" und wird so z.B. auch im Zusammenhang mit Demenz gebraucht. Erst die phonetische Assoziation mit dem 'bouquet' hat nach dieser Deutung den Ausschlag zur Verwendung im heute fotografisch gebräuchlichen Sinne gegeben.
Ich finde aber auf die Schnelle keine Quelle dazu und habe das daher möglicherweise falsch in Erinnerung... (Demenz vielleicht?)
Viele Grüße,
Sebastian
Ich lasse mich von 01af in seiner freundlichen Art immer wieder gerne belehren.
Ich hatte es halt so in Erinnerung, dass bo-ke im Japanischen eigentlich keine passende Beschreibung für fotografische Unschärfe ist. Es bedeutet schon "verschwommen", aber eher im Sinne von "vernebelt" und wird so z.B. auch im Zusammenhang mit Demenz gebraucht. Erst die phonetische Assoziation mit dem 'bouquet' hat nach dieser Deutung den Ausschlag zur Verwendung im heute fotografisch gebräuchlichen Sinne gegeben.
Ich finde aber auf die Schnelle keine Quelle dazu und habe das daher möglicherweise falsch in Erinnerung... (Demenz vielleicht?)
Viele Grüße,
Sebastian
Zuletzt bearbeitet:
Dann erkläre du den Japanern doch bitte einmal, wie sie mit ihrer Sprache umzugehen hätten.
WERBUNG