Beim normalen arbeiten findet keine mehrfache Umrechnung statt. Vom Arbeitsfarbraum wird in den Bildschirmfarbraum umgerechnet. Beim Druck wird vom Arbeitsfarbraum in den Druckfarbraum umgerechnet.
Oder ich habe Deine Aussage falsch verstanden.
In einer Druckerei sind es zumeist zwei zusätzliche Umwandlungen.
Aber am Beispiel des Bildschirms brauche ich eben garkeine Umwandlung, wenn ich das Bild in sRGB mache und der Monitor das in sRGB entgegennimmt. Garkeine Umwandlung ist freilich am genauesten.