Brennweite ist Brennweite. 50mm bleiben 50mm. Maßgeblich ist, welchen Bildkreis die 50mm ausleuchten und welche Größe das Aufnahmemedium hat. Im Mittelformat sind 50mm Weitwinkel, bei KB "Normalwinkel", bei Cropkameras minimales Tele und bei Kleinstsensorkameras kann es schon als richtiges Tele fungieren.
Es gibt die so genannte "KB-äquivalente" Brennweite. Die Brennweite, die man bei KB verwenden müsste, um dieselbe perspektivische Bildwirkung zu erzielen. Das wären bei einem Cropfaktor von 1,5 tatsächlich 75mm.