Ich habe das Gefühl, du weißt gar nicht was du willst? Hast allerdings gemerkt, dass du dich mit deinem Equipment falsch aufgestellt hast. Daher solltest du am besten mal den Resetknopf drücken und noch einmal von vorne beginnen und dann mit der Frage: Welches Equipment mit Budget xy ist am besten für Sport geeignet.
Dann würde ich dir nämlich zu einer D3s aufwärts und einem 70-200/2.8 für die Halle und einem Teleobjektiv für draußen raten. Je nach Budget kannst du dann mit 3.000-16.000,- €, ein für deine Zwecke idealeres Werkzeug kaufen. Mit dem Verkauf des 200/2 und der D800 hättest du ja schon ordentlich was in der Kasse.
Besonders bei den Hallenfotos rauscht es ja schon sehr ordentlich bei dir, damit wäre ich nicht zufrieden, auch die Schärfe haut mich selten vom Hocker. Ob das nun am Backfokus, zu lahmen AF oder woran auch immer liegt, hier ist noch ordentlich Potential!