Wenn du bereit wärst ~450€ auszugeben, würdest du (mal abgesehen vom externen Blitz) eine hervorragende Kombination erhalten:
Sony RX100 (oder alternativ RX100 M2) mit Meikon (oder Baugleich) Gehäuse.
Die Sony hat einen großen 1" Sensor, so dass noch Fotos bei wenig Licht möglich sind. Das Meikon Gehäuse erlaubt Tauchtiefen von >40m.
Du könntest dann auch in größeren Tiefen noch Fotos schießen. Allerdings bei größerer Motivdistanz nicht mehr in der natürlichen Farbe, da außer Blau und etwas Grün kein Rotanteil mehr vorhanden ist. Die natürlichen Farben erhälst du nur mit einem externen Blitz (gute ab ca. 700€; am besten gleich zwei davon

). Makros gehen mit dem internen Blitz auch in Farbe.
Vorteil der RX100 wären auch die guten Videoeigenschaften (50fps bei 1080p). Gerade im Wasser lohnen sich meiner Meinung nach Videos.
Generell muss aber gesagt werden, dass es ein riesengroßer Unterschied ist, ob man nur Fotografiert bzw. Videos erstellt, oder diese nachträglich am PC (via RAW) bearbeitet. Wer nicht bereit ist sein Material zu bearbeiten wird (insb. ohne Zusatzblitz) nie richtig gute Bilder erhalten.
Schau mal hier - da steht eigentlich alles:
https://www.dslr-forum.de/showthread.php?t=1548771&highlight=meikon