Direkt aus der Kamera ohne irgendwas dazwischen wird nicht funktionieren (Nikons können via Kabel entweder tethern und auslösen, ohne, dass da was auf die Karten geschrieben wird, oder die Karten werden als Laufwerke gemounted, dann kannst nicht auslösen). Du brauchst eine Software « dazwischen ».
PhotoMechanic live ingest « überwacht » im Grunde genommen einen « hot folder » und kopiert dessen Inhalt an einen anderen Speicherort.
Will heissen : Du brauchst ein Programm, welches originär Bilder während einer session von Kamera an Rechner transportiert. Nikon Camera Control wäre zB so ein Ding. Oder WiFi-Kram, welches Bilder an einen bestimmten Ordner sendet.
Das ist dann Dein « live ingest source »-Ordner. Primary, secondary, tertiary destination-Ordner müssen zwingend von diesem source-Ordner unterschiedlich sein, sonst kommt eine Fehlermeldung (weil Du quasi eine Endlosschleife kontruierst).
Zum tethern würde ich allerdings Geld in die Hand nehmen und « was ordentliches » nehmen, wenn es Dir darauf ankommt, eine Art « Leuchttischansicht » statt nur des jeweils letzten Bildes angezeigt zu bekommen. Hier werkelt seit knapp einer Dekade CaptureOne. Lightroom musste ich mal nutzen und war wegen der häufigen Programmabstürze schwerst genervt. Mag sein, dass sich das geändert hat - ich arbeite nicht damit.