Tamron SP AF90mm Di Macro ... Frage zu Einstellung AF

[Gulliver08]

Hallo,

ich habe seit ein paar Tagen das o.g. Makro-Objektiv und bin gestern in der Anleitung auf folgende Frage gestoßen.

Bei der Aktivierung des Autofokus (AF) ist der Fokussierring nach oben in die AF-Position zu drehen.

Der AF-Modus wird ja dadurch erreicht, dass der F-Ring nach oben geschoben wird. Aber wo ist denn die AF-Position (!!!), in die der Ring zu drehen ist?

Die Anleitung beschreibt weiterhin, dass im AF-Modus der F-Ring nicht gedreht werden soll, da sonst mechanische Schäden auftreten können ... ist ok, aber der F-Ring lässt sich im AF-Modus ohne (fühlbare) Widerstände drehen, was auch in der Anleitung beschrieben ist.

Hört sich wie Widersprüche an, oder nur eine unsaubere Übersetzung!?!

Wäre schön, wenn da jemand eine Erklärung für hätte.

Danke & Gruß

 

[firehawk]

Vermutlich nur eine irreführende Übersetzung.

Der AF-Modus wird ja dadurch erreicht, dass der F-Ring nach oben geschoben wird. Aber wo ist denn die AF-Position (!!!), in die der Ring zu drehen ist?

Es wird bei diesem Objektiv nichts in die AF-Position "gedreht", so wie Du es beschrieben hast ist es korrekt: Der Fokusring wird nur nach vorne/hinten geschoben um zwischen den AF-Modi zu wechseln.

Im AF Modus sollte der Ring frei drehen und im MF Modus sinnvollerweise nicht.

 

[Gulliver08]

Danke für die Antwort ... habe so etwas vermutet.