Nein, die Fenster sind nicht im Ausgangsbild korrekterweise quadratisch sondern- in echt!
Und so sollten sie auch nach der Korrektur sein.
das geht nicht! mit keinem Programm, es wird immer unnatürlich aussehen.
Ein quadratisches Fenster wird auf dem Bild nur dann quadratisch abgebildet, wenn es orthogonal, also genau von vorne fotogrfiert wird.
Da du aber stürzende Linien hast, hast Du nicht genau von vorne fotografiert, sondern wohl von unten.
Aus perspektivischen Gründen müssen die Fenster "gestauchter" und kleiner wirken, je weiter sie oben sind. Das ist auch kein Objektivfehler sondern geometrie.
Das macht aber nichts, unser Auge ist eigentlich daran gewöhnt. Erst wenn wir Weitwinkelaufnahmen machen, die vom natürlichen Bildwinkel stark abweichen, fällt uns das unngenem auf.
Genauso ist es wenn wir einen Aufnahme auf dem unser Auge ein gewisses Mass an stürzenden linien erwarten würde, vollständig aufrecht korrigieren. Das wirkt auch unnatürlich.
Korrektur mit TS Objektiven ergibt auch nur mit einem gewissen (Augen)maß ein natürlich wirkendes Ergebnis.