Sammelthema Street-Fotografie

[Daniel M]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Zwei Bilder vom letzten Sommer:

Sale - Vielleicht der Letzte? by daniel_110111, on Flickr

Sale - Vielleicht der Letzte? by daniel_110111, on Flickr

 

[Nordmensch]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Wenn ich dieses Deutsch-Englische Tohuwabohu auf der Schaufensterbeschilderung sehe, wird mir schlecht.

 

[MarkusB1975]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Nur mal so kurz Off-Topic ein Schwank aus meiner Jugend bzgl. "Denglischer" Schaufensterbeschriftung.

Vor gefühlten 134 Jahren war ich mal mit ein paar Kumpels im Odenwald unterwegs und wir fuhren durch ein kleines Dörfchen und mussten an einer Ampel halten. An dieser Ampel war auch ein kleiner Oma-Erna-Friseurladen, der so gezwungen auf "Hip" gestaltet war und im Schaufenster prangte groß ein Schild....

"Der coolste Trend jetzt auch bei uns - Exstenschens !"

Gemeint waren Extensions...

Die Bewohner des Örtchens müssen sich sonst was gedacht haben als sie den über die Hauptstrasse eiernden Ford Escort mit Stadtkennzeichen sahen, in dem vier Jungs saßen, die vor lachen Tränen in den Augen hatten....

 

[Daniel M]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Wenn ich dieses Deutsch-Englische Tohuwabohu auf der Schaufensterbeschilderung sehe, wird mir schlecht.

Wenn wir demnächst nur noch große Ketten übrighaben, wird in der Hinsicht wohl nicht besser.

 

[Nordmensch]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Dann gibt es nur noch große Exstenschens...

 

[Peter_Freiburg]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Wenn ich dieses Deutsch-Englische Tohuwabohu auf der Schaufensterbeschilderung sehe, wird mir schlecht.

Naja komm, wir leben im Jahr 2021, und Sprache ist flexibel. Das Wort "Sale" ist mittlerweile in der breiten Masse im Sprachgebrauch. Meine Mutter sagt "Schlussverkauf", die geht aber auf die 80 zu und wäre nicht mehr die Zielgruppe von Hallhuber .
Darüber ist das Wort Sale mit vier Buchstaben gestalterisch auch einfacher unterzubringen als "Sommerschlussverkauf". Mir würden da deutlisch schlimmere Anglizismen einfallen.
Z.B. wenn jemand sagt "wir müssen mehr Leads generieren und mehr Business closen." oder ähnlich...
/offtopic

 

[Nordmensch]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Meine Frau ist Italienerin und würde 20% auf Salz (italienisch "sale") haben wollen...
Vielleicht bin ich mit 61 schon zu alt für solche hippe Beschilderung da ich noch Geschäfte mit Beschilderung in Landessprache erlebt habe...

 

[P.Gnagflow]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Meine Frau ist Italienerin und würde 20% auf Salz (italienisch "sale") haben wollen...
Vielleicht bin ich mit 61 schon zu alt für solche hippe Beschilderung da ich noch Geschäfte mit Beschilderung in Landessprache erlebt habe...

Da kann ich Dich beruhigen, dafür war ich mit Ende Dreißig auch schon zu alt. Mir wird ein "Ereignis" in diesem Zusammenhang immer in Erinnerung bleiben: 1992 war ich zur Vorstellung einer neuen Druckertechnik aus dem Hause Fuji in Hamburg zu Gast. Der referierende Herr R. von der Firma G. aus H. brachte den folgenden Satz zu Gehör:" Wir von G. wollen keine Boxschiffter sein, nein, wir machen Konsaltink dairektlih für den Juhser!" Das war dann der Moment, wo ich trotz Schnittchen und Sekt den "Vortrag" verlassen habe. Der schwätzte nur so, an einem Stück, es war nicht zum aushalten ...

Freundliche Grüße

Wolfgang

p.s.: ich habe nichts, garnichts gegen die englische Sprache. Im Gegenteil läuft ein gehöriger Teil meiner Arbeit in dieser Sprache ab und ich schätze die USA und Canada incl. ihrer Einwohner als Urlaubsland. Aber dies oft unqualifizierte Durcheinanderschmeißen von oft auch noch falschen englischen Ausdrücken beleidigt mein Sprachempfinden.

 

[Nordmensch]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Das von mir monierte Schild "Nochmals 20% Rabatt auf Sale" könnte auch heißen "Nochmals 20% Rabatt auf alles". Nur 1 Buchstabe mehr.
Ich empfinde das Wort "Sale" völlig deplatziert: würde heißen "Nochmals 20% Rabatt auf Verkauf".
"Sale" muss man mögen. Ich mag es nicht.

 

[P.Gnagflow]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Das von mir monierte Schild "Nochmals 20% Rabatt auf Sale" könnte auch heißen "Nochmals 20% Rabatt auf alles". Nur 1 Buchstabe mehr.
Ich empfinde das Wort "Sale" völlig deplatziert: würde heißen "Nochmals 20% Rabatt auf Verkauf".
"Sale" muss man mögen. Ich mag es nicht.

In Köln auf der Hohe Straße, in einem großen Photoladen dort, hing in den 1970er oder 80er Jahren mal ein großes Schild über einer Theke:

"Um die wiederkehrenden Fragen nach Rabat verbindlich zu beantworten: Rabat ist die Hauptstadt von Marokko!"

 

[MarkusB1975]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Ok, man kann mit dem Begriff "Sale" der international ja impliziert "Hier gibts reduzierte Ware" in einer deutschen Großstadt wie Berlin, Hamburg, München die ausländischen Touris zum Kauf animieren. Ob das in Oer-Erkenschwick oder Haselünne-Ost funktioniert sei mal dahingestellt

Manchmal stört mich aber dieses Anglizismen umherwerfen der Kinder meiner Partnerin (15 und 18)

"Safe call der Typ aus der Berufschule ist morgen krank"

"Wat biste denn jetzt auf einmal so hard salty ?"

"Die App ist so verbuggt, die loggt mich random aus !!!"

"Cool ! Hab da angerufen und instant einen kompetenten Typen in der Leitung gehabt"

 

[rauschwerk]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Bremen
Analog auf Kodacolor 200
Nikon F50 + Nikkor 35-70/3.5-4.5

Hier nachträglich Konvertierung in s/w..
Analog auf Kodacolor 200, Nikon SG + Nikkor 35-70/3.5-4.5

 

[MarkusB1975]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Das erste gefällt mir !

Ich hab auch gerade einen Kodakcolor 200 zum entwickeln abgegeben
Mal gespannt wie meine Bilder werden.
Was ich so in anderen Foren sehe, ist das echt ein unterschtätzter Film.

 

[rauschwerk]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Das erste gefällt mir !

Ich hab auch gerade einen Kodakcolor 200 zum entwickeln abgegeben
Mal gespannt wie meine Bilder werden.
Was ich so in anderen Foren sehe, ist das echt ein unterschtätzter Film.

Ja, die Farben sind ziemlich schön und in der Tat lebendiger als die Fuji's, die etwas kühler daherkommen.
Hier noch ein paar Momente auf Kodakolor 200 mit Nikon Glas..

 

[MarkusB1975]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Chapeau !
Echt schöne Bilder und tolle Farben. Bin mal gespannt wie meiner wird.
Danach wird der Porta 400 und der Ektar 100 getestet.

 

[rauschwerk]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Freud mich, dass es gefällt

 

[MarkusB1975]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Hoffen wir mal das die Beziehung des Pärchens im zweiten Bild nicht auf Sand gebaut ist

Das gefällt mir am besten von den drei Bildern

 

[rauschwerk]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Street Moments

 

[Peter_Freiburg]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Vielleicht bin ich mit 61 schon zu alt für solche hippe Beschilderung ...

Ja, vermutlich

 

[Ndungu]

AW: Sammelthread: Street-Fotografie

Hallo zusammen, 2 Bilder aus meinem Streetfundus:

1.


2.


LG Uwe