Das 50mm 1:1,4 (egal Minolta oder Sony) blende ich selten mehr als 1:2 auf, da soll aber das Minolta 50mm 1:1,7 auch schon gut sein.
Das Sony DT 50mm kenne ich nicht, hab aber viel gutes und nix wirklich schlechtes darüber gehört.
Eine günstige Alternative zu dem Tokina wäre noch das "kleine 85er", das SAL 85mm 1:2,8. Es erfordert etwas Abstand, da es an APS-C schon ein mittleres Tele ist, ist aber bereits offen ein wunderbares Portraittele.
Und wenn ich die mit die Porträtaufnahmen ansehe, die bei uns im Büro vor kurzem von einer professionellen Photographin gemacht wurden; die wurden alle - mit einer EOS 5D, also Vollformat, mit dem EF 85mm 1:1,8 gemacht, aber alle mindestens auf 1:2,5 abgeblendet. Da kann das kleine Sony voll aufgeblendet zu einem unschlagbaren Preis optisch locker mithalten. Haptik ist dann halt ein anderes Thema ...