Aus welchem Material besteht denn das Gehäuse der 550er?
Auf den Fotos sieht das irgendwie nach Kunststoff aus.
Ist leider Kunststoff, sieht nicht nur so aus

Ich habe mich letztlich für die 550 entschieden, weil auch meine Frau mit kleinen Händen noch Bilder damit machen können sollte.
Der neuere Sensor spricht wohl für die 550, die 50D fühlt sich aber besser an und ist allgemein eher schon im Profi-Segment anzusiedeln.
Mein Tip: Erste Erfahrungen sammelst du auch mit ner dreistelligen, also 450 oder 550. Wenn die o.g. Punkte wichtig sind geht auch ne 40D
Du als Anfänger wirst den Unterschied der Kameras im Einsatz erstmal nicht bemerken - investier aber Geld in gute Linsen, das ist wesentlich wichtiger und sofort sichtbar.