Ich war mit dem EX auch immer sehr zufrieden. Ein Punkt fürs ART wäre noch die kürzere Nahgrenze. Das Bokeh scheint mir beim EX dafür nen Hauch weicher zu sein. Randschärfe ist halt beim ART besser.
Meinem Empfinden nach ist die Serienstreuung beim ART noch etwas größer , es gibt sehr viele Berichte darüber. Ob es wirklich so ist kann ich natürlich nicht beweisen, kommt mir nur so vor, was ich hier und da lese.
Ich würde letztendlich das Portemonnaie entscheiden lassen. Wobei fürs ART bekommt man auch fast das EF 35 2,0 IS USM welches ich dann wieder viel besser als das 30er ART finde. Würd also sagen wenn Budget knapp EX, wenn mehr Geld vorhanden dann Canon 35 2 IS USM.