Wenn es darum geht, zu sagen wie viele cm im Raum für die Beabsichtigte Wiedergabe scharf genug sind, dann ist es die Schärfentiefe.
Wenn es darum geht zu sagen in welchem Maß in einem Bereich der Tiefe Schärfe gegeben ist, dann ist es die Tiefenschärfe.
Das denkt aber niemand auseinander. Brockhaus und Co lehnen in neuerer Zeit den Begriff Tiefenschärfe ab. Die meisten Autoren verwenden nur Schärfentiefe.
Ganz heimlich verwenden sie in ihren Abhandlungen aber doch den Gedangen der Tiefenschärfe. Sie schreiben dann aber nur "Schärfe". Wann immer im Zusammenhang mit der Schärfentiefe von Schärfe die Rede ist, meint man mit dem Begriff "Schärfe" die Tiefenschärfe. Diejenige Schärfe nämlich, welche nicht von der Zeit abhängig ist (Bewegung) sondern die von der Tiefe des abgebildeten Objektes im Raum (bei entsprchendem Abbildungsmaßstab und entsprechender Blende) abhängt.
Am fertigen Bild gibt es keine Tiefe mehr. Nur noch unterschiedliche Schärfe. Je nachdem, wie Tief das abgebildete Objekt im Raum sich befand. Von Schärfetiefe zu reden ist im zweidimensonalen Bild weniger angebracht
als von Tiefenschärfe zu reden. Bei vielen Texten die den Einen oder den Anderen Begriff verwenden kann man sowohl an die Tiefe des Raumes als auch an die erziehlbare Schärfe denken. Nur der Autor könnte angeben welchen Aspekt er gerade gedacht hat. Beide Begriffe sind möglich, nicht weil sie synonym wären, sondern weil beide Sachverhalte gedacht werden können und im Grunde auch gedacht werden müssen.
Schärfetiefe ist nur dann eindeutig allein möglich, wenn es um die Bemessunge des als Scharf nutzbaren Raumes geht.
Man kann den einen Sachverhalt nicht ohne den anderen Denken.
