Nun, wenn die nicht möchten, dass die Bilder veröffentlicht werden, also in einem Forum oder auf einer Webseite, dann sollte auch dort stehen "nur zur privaten und nicht öffentlichen Verwendung/Gebrauch".
Dennoch, "privat" bedeutet wohl für den Betreiber des Museums "nicht kommerziell" - und was ist heute schon nicht Kommerziell oder nicht in der Gefahr kommerziell verwendet zu werden sobald es einmal "veröffentlicht" wurde bzw. ins "Netz" gestellt.
Tatsächlich ist es am sichersten beim Museum direkt nachzufragen.