Es ist nicht vorgesehen, dass Du den oberen Teil des Manfrotto-Kugelkopfs abschraubst und da irgendwas Anderes draufschraubst. Wäre großer Zufall, wenn es passt.
Auf die Manfrotto-Schnellwechselplatte zusätzlich das Novoflex-System draufzumachen, betrachte ich eher als wackelige Notlösung.
Einzeln gekaufte Schnellwechselsysteme harmonieren am besten mit Kugelköpfen, die selber noch kein Schnellwechselsystem mitbringen.
Wenn man eine Bastellösung anstreben würde, dürfte man kein einzeln erhältliches Schnellwechselsystem verwenden, sondern müsste das obere Teil eines Kopfes verwenden, der selber ein fest eingebautes System hat. Eventuell gibt es das als Ersatzteil auch einzeln zu kaufen. Da findet man dann meist eine Bohrung und eine Schraube nach unten; mit etwas Glück passt das dann auf die Manfrotto-Basis.