Also so wie ich dich versteh hast du derzeit die K-5 und möchtest dir die K-3 oder K-3 II zulegen.
Ich hatte die K-3 und habe jetzt die K-3 II. Meiner Meinung nach ist es für die Bildqualität vollkommen egal, ob du die K-3 oder die K-3 II nimmst.
Du musst dich halt zwischen eingebautem Blitz und GPS-Modul entscheiden. Die Pixelshift-Funktion macht wirklich nur bei vollkommen statischen Stativaufnahmen Sinn, bei deinen du extreme Details herausarbeiten möchtest (kommt also auf dich an, ob die es benötigst).
Angeblich soll auch das Rauschverhalten der K-3 II gegenüber der K-3 besser geworden sein, was mir in der Praxis aber nicht aufgefallen ist (ohne speziell danach gesucht zu haben).
Eine K-5 hatte ich nie, allerdings habe ich mich vor der Kaufentscheidung für die K-3 auch damit beschäftigt. Während sich ein Umstieg von der K-3 auf die K-3 II wirklich nur in speziellen Fällen lohnt (In meinem Fall war es ein sehr günstiges Angebot als Kit mit dem 16-85 Objektiv, das ich haben wollte, sowie das gewünschte GPS), ist der Unterschied zur K-5 wohl doch recht deutlich. Sowohl Rauschverhalten, wie auch der wesentlich bessere Autofokus sind dabei nur zwei Dinge. Die Erhöhung auf 24 Megapixel sind natürlich auch zu nennen.
Da ich allerdings dazu keine persönlichen Erfahrungswerte habe, möchte ich auch nicht zu viel sagen. Schau dazu auch mal im Internet, ich habe da seinerzeit jede Menge Vergleichsberichte gefunden.