Vor allem ist die Lupe ja nur für eine gewisse Zeit "aktiv", danach wird sie ja wieder ausgeblendet.
Du weißt sicher, dass Du die Dauer und Art der Vergrößerung (Bild-in-Bild oder ganzer Screen) einstellen kannst.
Sobald Du aber den Fokusring am Objektiv drehst (während der Auslöser weiter halb gedrückt ist), geht die Fokuslupe wie beim manuellen Fokussieren an (mit Fokus-Peaking), Du kannst den Fokus überprüfen und ggf. korrigieren. Sie bleibt an, bis Du den Auslöser ganz durchdrückst.
Voraussetzung ist, dass AF+MF bei den Einstellungen auf ON steht!
Solange Du den Auslöser nach dem Shot nicht wieder ganz loslässt, sondern auf halb gedrückt hälst, kannst Du mit der gleichen Fokussierung Deine Serie schießen, natürlich ohne dass vor jedem Shot die Vergrößerung wieder anspringt. Vielleicht war es das, was Du bei dem anderen Mal gemacht hast?
Auch jetzt kannst jederzeit wieder mit Drehen des Fokusrings die Lupe einschalten und den Fokus überprüfen und korrigieren - solange der Auslöser halb gedrückt bleibt.
Wenn Du komplett neu fokussieren willst, lässt Du den Auslöser los und fängst von vorn an - jetzt kommt wieder die Vergrößerung für die eingestellte Dauer.
Besser als den Auslöser halb gedrückt zu halten, finde ich, den hinteren AEL/AFL-Knopf für AF zu nutzen. Damit entkoppelst Du den Auslöser vom AF. Die Funktion des Knopfes entweder auf AF-ON oder AF-Lock stellen.
Bei AF-ON drückst Du einmal, um den Fokus einzustellen, dann schießt Du mit dieser Einstellung die Serie. Hälst Du den Knopf gedrückt, kannst Du wie oben mit dem Fokusring den Fokus mit Hilfe der Lupe prüfen und korrigieren.
Wichtig: Den AF musst Du vom Auslöser deaktivieren (im Einstellungs-Menü)!
Bei der Variante AF-Lock drückst Du den Knopf und die Kamera fokussiert und speichert gleichzeitig den Fokus (indem sie auf man. Fokus umschaltet). Du schießt dann die Serie mit der eingestellten Fokusebene, solange bis Du den Knopf erneut drückst, um die Speicherung zu löschen (Du gehst damit wieder aus dem manuellen Modus raus). Solange der Fokus noch locked ist, kannst jederzeit durch Drehen des Fokusrings prüfen und korrigieren, wie gesagt, Du befindest Dich ja vorübergehend im manuellen Fokusmodus. Für einen neuen AF musst Du allerdings 2x drücken, weil beim ersten Drücken die Speicherung (also der manuelle Modus) erst wieder aufgehoben wird, bevor Du neu fokussierst, das ist bei AF-ON anders.
Bei AF-Lock kann der AF auf dem Auslöser aktiviert bleiben, hat den Vorteil, dass Du auch ganz "normal" mit dem Auslöser fokussieren kannst ohne zu speichern. Dann kommt aber bei jedem Schuss wieder die Vergrößerungslupe des Punkt-AF.
Evtl. ist es besser, den 1-Punkt-AF zu nehmen, wenn die vergrößerte Ansicht nervt. Alles andere bleibt wie geschildert.
Sorry, falls ich lauter Sachen geschrieben haben sollte, die Du schon kennst.