Mit ersteren hast Du Recht. Mir war aber, als wenn der Umstieg bei Apple von Intel auf M1 ff. keineswegs simpel war...
Simpel ist sowas nie. Rosetta2 als Emulation ist aber wirklich sehr gut. Wenn nicht gerade hardwarenah (Treiber, etc.) programmiert wurde lief der X86-Code fast immer problemlos. Selbst große Lösungen wie Lightroom Classic liefen damals, als es noch keine native M-Version gab, emuliert problemlos. Und überraschenderweise teilweise flotter als auf nem nativen Intel-Chip.