Ein AF-S DX 18-55 VRII (das mit dem einziehbaren Tubus) lässt sich mit deiner Kamera problemlos verwenden (die neuen AF-P leider nicht mehr). Und gebraucht kostet so was deutlich unter 100€ - und du hast noch eine bessere Bildqualität. Und auch ein Nikon 18-105, ein 16-85 oder ein 18-140 liegt gebraucht oft noch unter 200€ und sind brauchbare Alternativen zum Kit-Objektiv (und alle 3 funktionieren noch mit deiner Kamera)
Beim 70-200 sieht das schon wieder anders aus, so was liegt je nach Modell und Lichtstärke selbst gebraucht zwischen 350 und 1500€ oder so - und da kann sich eine Reparatur bzw. Reinigung durch den Fachmann dann schon mal lohnen, da man für 200€ bis 250€ (grobe Daumenpeilung ins Blaue für ein paar Stunden Arbeitszeit eben) wieder ein sauberes und funktionierendes Objektiv bekommt. Ein Kostenvoranschlag lohnt sich da aber wohl immer.
Was die Kamera und den Farbstich an geht:
Ein "Objektivdeckel" ist das, was man aufs Objektiv vorn und auch hinten am Flansch drauf mach um es vor Staub und Kratzern zu schützen. Wenn der vorne drauf ist, dann kommt da überhaupt kein Licht durch. Meinst du daher eventuell einen UV-Filter, den man vorn aufs Objektiv schraubt?
Der war früher bei den Chemie-Kameras mit analogen Filmen mal notwendig um dort den Blaustich zu verhindern bei viel Sonne, vor allem im Gebirge mit einfachen Objketiven war das Ding damals unbedingt notwendig, auch um ein schärferes Bild zu bekommen.
Mittlerweile sind aber zumindest die besseren Objektive schon entsprechend beschichtet - und die Digitalkameras haben vor dem Sensor noch einen UV-Filter verbaut. Deswegen bringt ein zusätzlicher UV-Filter nicht wirklich was für die Bildqualität, der kann durch mehr Glas und mehr Reflexionen höchstens noch zu einem schlechteren Bild führen. Und der einzige Grund so einen Filter aufs Objektiv zu schrauben ist heute die Schutzfunktion, wobei aber auch Frontlinsen so einiges aushalten und eine Sonnenblende vorn oft mehr Schutz vor Kratzern bringt.
Wenn so eine Kamera bei den jpeg OOC einen Blaustich hat, dann ist daher meist entweder der Weißabgleich falsch eingestellt (da gibt es verschiedene Optionen für Kunstlicht, Blitzlicht usw.), bei Blaustich steht der dann eventuell auf "Kunstlicht". Es kann aber auch sein, dass die Feinabstimmung des Weißabgleichs selbst grob verstellt ist, das kann man dann im Aufnahmemenu korrigieren/einstellen. (--> Handbuch)
Eventuell sind aber auch die Picture-Control Einstellungen verstellt (dann ist ein Sternchen an der Konfiguration) oder es ist eine benutzerdefinierte Picture-Control Konfiguration auf die Kamera übertragen worden und nun aktiv.
(-->Handbuch, das hier alles zu beschreiben ist etwas zu aufwendig...)
Hier wäre der erste Schritt mal die Kamera komplett zurück zu setzen (die Tasten mit den beiden grünen Punkten für 3 Sekunden drücken). Und sich mal die Picture Control Einstellungen näher an zu sehen.