Richtig lesen !
Große Schriften mit Kontrast auf großer Plakatwand, um ein kontrastreiches Ziel, was auch den Schärfeverlauf deutlich macht, zu haben.
Nur aus schrägem Winkel erkennt man den Schärfeverlauf.
Natürlich muß das Motiv dem Fokus ein deutlich differenziertes Ziel geben, das ist ja klar. Und dann ist auch der 45° Winkel kein Problem für den Fokus.
Ich habe lange rumgedoktert, Objektive bei Nikon justieren lassen, die D800 sowieso mehrfach. Wenn ich aber diese Tests mit einbeziehe paßt´s.
Jedenfalls sitzt bei mir jedes Objektiv bei jeder Blende bei jedem Abstand.
Und eine große Schrift, möglichst schwarz/weiss, stellt aus schrägem Winkel, so jedenfalls meine Erfahrung, überhaupt kein Problem für den Fokus dar.
Aber abgesehen davon scheint der TO sowieso nicht wirklich auf Anregungen einzugehen...