MTF-Kurven

[Georgius]

Was sagen die MTF-Kurven aus? Hier fehlt die Beschriftung der X-Achse.
Was will es mir sagen?

 

[01af]

Was sagen die MTF-Kurven aus?

Das hängt von ihrem Format ab ... sie können alles mögliche aussagen.

Hier fehlt die Beschriftung der X-Achse.

Also, wenn ich da hinschaue, sehe ich ganz deutlich eine Beschriftung der x-Achse – nämlich Millimeter Bildhöhe.

Was tatsächlich fehlt, sind Angaben, für welche Blendeneinstellungen die Kurven gelten und wofür die unterschiedlichen Farben und Stile der Kurven stehen. Vier verschiedene Ortsfrequenzen? Welche? Oder zwei Ortsfrequenzen und zwei Einstellentfernungen?

Wir wissen es nicht ...

 

[Georgius]

Also ich seh da nur Zahlen 0-20. Aber eben ohne Einheit.

Das stammt aus http://www.the-digital-picture.com/Reviews/Canon-EF-24-105mm-f-4L-IS-II-USM-Lens.aspx

Und was bedeutet mm Bildhöhe?

 

[Borgefjell]

https://photographylife.com/how-to-read-mtf-charts

Da gibt es ein bisschen was zu lesen und auch die Erläuterung was bei Canon welche Linie/Farbe angibt

 

[01af]

Das stammt aus http://www.the-digital-picture.com/Reviews/Canon-EF-24-105mm-f-4L-IS-II-USM-Lens.aspx

Wenn du weißt, woher es stammt, warum liest du dann nicht einfach die Erklärungen dazu?

 

[Georgius]

Weil ich dort keine Erklärung für die X-Achse gefunden habe, oder aber mit meinem schlechten Englisch überlesen habe. Und der Sinn ergibt sich nach der Erklärung auch nicht.

@Borgefjell: Danke für den Link

 

[Alderes]

Also ich seh da nur Zahlen 0-20. Aber eben ohne Einheit.

Wenn man am Bildschirm die Distanz von 0-20 misst (bei mir 60mm) und zur Gesamtlänge der x-Achse (65mm) ins Verhältnis setzt, dann endet diese bei ca. 21,66...

Wenn man bei Vollformat 36 X 24 mm die Diagonale vom (Sensor-) Mittelpunkt bis in die Ecke (also nicht horizontal bis zum Rand) errechnet, dann ist diese 21,63 mm.

Daher würde ich vermuten, dass sich die MTF-Kurve auf Vollformat bis in die Corners (also nicht zum Edge) bezieht.

Nachtrag: In dem von @Borgefjell referenzierten Link steht genau das unter Punkt 6 ;-)

 

[Waartfarken]

Weil ich dort keine Erklärung für die X-Achse gefunden habe, oder aber mit meinem schlechten Englisch überlesen habe. Und der Sinn ergibt sich nach der Erklärung auch nicht.

Es ist einfach der Abstand vom Bildmittelpunkt in mm, ca. 22mm wäre dann die Bildecke im KB-Format. Etwas eigentümlich erklärt ist es mit:

The left side of the chart shows center-of-the-image-circle measurement and the right side shows peripheral measurement.

 

[Georgius]

OK, dann lag es an meinem Englisch.

Das reicht leider auch nicht für den Unterschied durchgezogene und gestrichelte Linien.

 

[Waartfarken]

OK, dann lag es an meinem Englisch.

Das reicht leider auch nicht für den Unterschied durchgezogene und gestrichelte Linien.

Dazu steht unmittelbar davor dies:

The thick lines show contrast while the thin lines show resolution. The solid lines show sagittal (lines radiating from center to the image circle periphery) results while the dashed lines show meridional (lines perpendicular to the sagittal lines) results. The black lines indicate a wide open aperture while the blue lines show results at f/8.

Solid = durchgezogen, dashed = gestrichelt

Und wenn Du die Übersetzung meinst, guck Dir für die Erklärung von sagittal und meridional einfach das Bild hier an.

 

[Georgius]

Danke, den Text hab ich gefunden, allerdings entzieht er sich meinem Verständnis. Teile davon auch meinem Englisch geschuldet.

 

[Nightshot]

Bei Zeiss findest du es gut auf deutsch erklärt:

http://www.zeiss.com/content/dam/Photography/new/pdf/de/cln_archiv/cln30_de_web_special_mtf_01.pdf

 

[Georgius]

Danke

 

[Alderes]

Noch am Rande bemerkt: Gib in Google einfach mal "translator" ein, dann bekommst Du ein geiles Tool, wo Du im rechten Fenster den englischen Text eingeben kannst (ganze Sätze oder Paragraphen) und dann rechts eine Übersetzung bekommst, die oft sehr gut ist oder zumindest ausreichend, um zu verstehen, worum es sinngemäß geht. Beispiel:

The thick lines show contrast while the thin lines show resolution. The solid lines show sagittal (lines radiating from center to the image circle periphery) results while the dashed lines show meridional (lines perpendicular to the sagittal lines) results. The black lines indicate a wide open aperture while the blue lines show results at f/8. The left side of the chart shows center-of-the-image-circle measurement and the right side shows peripheral measurement. The higher the lines, the better the lens performs. When all of the lines get crushed into the top of the chart, the lens promises to be amazing.

liefert:

Die dicken Linien zeigen Kontrast, während die dünnen Linien die Auflösung zeigen. Die durchgezogenen Linien zeigen Sagittal (Linien, die von der Mitte zum Rand des Bildkreises strahlen), während die gestrichelten Linien meridional zeigen (Linien senkrecht zu den sagittalen Linien). Die schwarzen Linien zeigen eine weit offene Blende, während die blauen Linien Ergebnisse bei f / 8 zeigen. Die linke Seite des Diagramms zeigt die Mittelpunktmessung und die rechte Seite zeigt die Peripheriemessung. Je höher die Linien, desto besser die Linse. Wenn alle Linien in die Oberseite des Diagramms zerquetscht werden, verspricht das Objektiv, erstaunlich zu sein.

Eine andere Variante ist, die komplette URL als Suchbegriff in Google einzugeben. Dann wird Dir die Seite als Suchergebnis aufgelistet, wobei rechts angeführt ist "Diese Seite übersetzen". Wenn Du da drauf Clickst, dann bekommst Du die gleiche Seite angezeigt, allerdings mit deutscher Übersetzung - wenn auch gelegentlich etwas holprig.

 

[n.nescio]

http://www.cambridgeincolour.com/tutorials/lens-quality-mtf-resolution.htm

da sieht man schön die blendenabhängigkeit und es wird auch klar, daß sagittal in diagonaler bildrichtung und meridonal in kreisförmiger richtung ums bildzentrum bedeutet.
damit wird auch klar, daß, wenn die meridonalen von den sagittalen linien stark abweichen (üblicherweise richtung bildrand stärker), das ein indikator für unschärfe/auflösungsabfall ist.
lg gusti