Hallo Tobi,
der Kopf am C5i kann wohl demontiert werden (1/4 Zoll Gewinde lt. Ama***).
Den Neiger, der bei der Speedbox dabei ist, kannst du nicht direkt auf dem Stativ montieren.
Dazu benötigst du einen Spigot mit 1/4 Zoll Gewinde (gibt's z.B. auch bei Ama***).
Der Spigot wird auf das Stativ geschraubt, der Neiger der Speedbox auf den Spigot gesteckt und fixiert.
Mit einem Lampenstativ kommst du halt wesentlich höher als mit dem C5i...
Mit freundlichen Grüßen
Thomas