Die andere Farbe bzw. Kontrast kam durch Hin- und Herkonvertieren der Farbräume.Bist du sicher, dass die Farbein beim linearen Gamma "anders" sind? Beim Skalieren mit linearem Gamma sollten die Farben eigentlich sein wie beim Original (bei 100 %-Ansicht vergleichen!), und die Farben beim Skalieren mit sRGB sollten leicht "anders" sein.
Die Vorlage hat auch keinen Farbraum, das macht den ersten Schritt da schon mal fehlerträchtig.
Einfach nach 32-Bit und skalieren bringt jedenfalls kein Ergebnis ohne Moiré.