Es geht per Adapter, ist aber nicht sinnvoll.
Du hättest die folgenden zwei schwerwiegenden Einschränkungen:
1. Keine Belichtungsmessung an deiner D3300. Du müsstest Blende und Zeit schätzen oder durch ausprobieren herauskriegen oder einen externen Belichtungsmesser verwenden.
2. Keine Fokussierung auf Unendlich.
Es ist nicht nur der von Mark2 genannte eine Millimeter Unterschied im Auflagemaß, sondern hinzu kommt, dass PK-Objektive zu dick sind und nicht in die Öffnung des Nikon-Bajonetts passen. Damit muss der Adapter fast einen Zentimeter dick sein und wirkt wie ein Zwischenring. Um trotzdem auf Unendlich fokussieren zu können, enthalten alle Adapter, die mir Google eben angezeigt hat, eine Korrekturlinse. Die Linse verschlechtert die Bildqualität merklich (in Forenauflösung bereits deutlich zu sehen), so dass die Adaption keine Freude macht. Da es ein Makro-Objektiv ist, könntest du auch die Korrekturlinse aus dem Adapter herausbrechen (oder einen Adapter ohne Linse nehmen, so etwas scheint es mir aber nicht zu geben) und anschließend ausschließlich im Nahbereich fokussieren, das aber dann ohne qualitative Verluste. Wirklich Spaß macht das auch nicht.
Gib dein Geld lieber für eine Nahlinse aus. Davon hast du mehr. Oder spare auf ein Makro mit Nikon-F-Anschluss.
Panagor ist übrigens keine für gute Qualität bekannte Marke.