Soll jetzt nicht böse klingen, weil es nicht so gemeint ist, aber ich muss doch schmunzeln. Die Anforderung ist also eine 50mm FB für Landschaftsbilder bei f/8 bis f/16?
Nimm irgendeine. Ich habe mal schnell bei Photozone die Auflösungswerte vom EF 1.8/58, 1.4/50, 40 STM und Voigtländer Nokton 58 verglichen - liegen alle jenseits der 3000 Linien bei f/8 und sind daher mehr als nur scharf.
Wenn du unbedingt adaptieren willst, mach das, aber bessere Ergebnisse als mit irgendeinem anderen Objektiv wirst du keinesfalls erhalten. Weshalb ich persönlich über solche Spielereien auch längst weg bin, aber ich kann schon verstehen, das man erstmal experimentieren mag.