Bei mir geht das auch.Gerade mal getestet: Katalog geöffnet und im Dateimanager eirgendein Foto in den Ordner kopiert, der in Luminar gerade benutzt wurde.
Der Ordner wurde sofort refreshed.
Habe einen Ordner in Neo geöffnet und gleichzeitig speichert Pure Raw entrauschte Bilder in diesen Ordner die auch gleich angezeigt werden.