Das Vorgehen ist wie folgt (Grün = Benutzerinteraktionen, Rot=Automatisch durch LR):
- Du klickst auf ein Bild mit der rechten Maustaste und wählst "Bearbeiten in...". (Damit kannst Du eine beliebige, in den Einstellungen eingetragene Bildbearbeitung öffnen. Ich gehe jetzt mal davon aus, dass dort PS oder PS Elements eingetragen wurde und als gewünschtes "Übergabe-Dateiformat" PSD ausgewählt wurde.)
- LR erzeugt jetzt eine Kopie Deines RAWs inkl. der in LR gemachten Entwicklungseinstellungen im PSD-Format und stapelt sie auf Wunsch auch gleich mit dem RAW von dem sie abstammt. Auf Dateisystemebene wird die PSD-Datei von LR im gleichen Verzeichnis wie die zugehörige RAW-Datei abgelegt.
- Jetzt öffnet LR das gewünschte Bildbearbeitungsprogramm und zeigt dort direkt das Bild an (die PSD-Datei).
- Du bearbeitest die Datei in der Bildbearbeitung und drückst zum Schluss "Speichern". Damit wird die Datei an ihrer bisherigen Stelle auf der Festplatte (innerhalb des Bilderverzeichnisses von LR) mit Deiner neuen Version überschrieben.
- Du beendest die Bildbearbeitung. Daraufhin wird das Programm geschlossen und LR liegt wieder im Vordergrund auf dem Bildschirm. Die PSD-Datei befindet sich direkt neben dem RAW in Lightroom. Das in PS bearbeitete Bild kann danach wie üblich aus LR heraus exportiert, gedruckt etc. werden.
Das Exportieren als verkleinertes JPG für's Web kannst Du aus LR heraus machen, wenn die PSD auch in LR verwaltet wird (so wie oben von mir beschrieben). Beim Export aus LR kannst Du ja die Größe des Bildes sowie die Stärke der Schärfe ("Nachschärfen für" im Export-Dialog) einstellen.
Und nach der Verwendung des JPG für die Webseite schmeißt Du das JPG weg, denn Du kannst es ja jederzeit erneut aus LR heraus erzeugen (durch einen erneuten Export mit gleichen Export-Einstellungen). Du brauchst also nur zwei Bilder innerhalb von LR aufzubewahren: Das RAW sowie das PSD.
Gruss
Michael