und wie ist es mit der Verwaltung auf externen Platten, wo ich auslagere?
Bei Lightroom ist es so, dass die Bilder dort bleiben wo sie sind. Lightroom verwendet die Datenbank nur zur Speicherung von Vorschaubildern, Bildänderungen (ist ja alles nicht destruktiv, kann also rückgängig gemacht werden) und Metadaten. Ob die Bilder auf externen oder internen Platten liegen ist egal.