Ich glaube du hast deine Wunschfunktionen aus Photoshop-Tutorials.
Also das inhaltsbasierte Füllen kenne ich in Verbindung mit dem Lasso nicht. Das Lasso ist prinzipiell ein Auswahlwerkzeug, es füllt nichts. Ich vermute, du willst Bildbereiche wegretuschieren/entfernen. Das geht prinzipiell mit einem Reparaturwerkzeug, bei PS CC, Affinity, Gimp und Photoline funktioniert das gut, es gibt von diesen Pinseln mehrere verschiedene Varianten. Man muss immer ausprobieren, was am besten funktioniert. Diese inhaltsbasierten Werkzeuge funktionieren aber nicht immer besser als der einfache Stempel. "Inhaltsbasiert" ist kein Wunderwerkzeug, auch wenn es manche behaupten. Dem Menschen bleibt noch immer etwas Arbeit übrig. (Was schon eher bei Photoshop und Affinity in Richtung "Wunder" geht ist z.B. die Erstellung von Panoramen oder Fokuskombinationen.)
Das mit dem Stempelwerkzeug und den Ecken verstehe ich auch nicht so recht. Ich habe mal die Vermutung, du willst die leeren Ecken eines Fotos wieder füllen, nachdem du es gedreht hast. Prinzipiell müsste das mit jedem vernünftigen Stempelwerkzeug gut funktionieren.
Das mit der selektiven Farbkorrektur ist halt so eine Sache. In Affinity gibt es das im Großen und Ganzen genauso wie bei Photoshop. Wird es bei Elements so wohl nicht geben. In Gimp gibt es den HSL Filter, funktioniert ähnlich, sowie den Kanalmixer. Ich vermute, du willst irgendwas umfärben. Sowas geht dann natürlich auch mit den Gradationskurven, und zwar am besten im Lab-Modus.
Du wirst dich wohl noch eine Weile damit beschäftigen und dir bald noch mehr Funktionen wünschen...
Wenn du irgendwas machen willst und "Rezepte" suchst, google nach Gimp oder Affinity. Schau dich auch mal in Gimp Foren um. Die kennen sich besser aus als wir und sind hilfsbereit. Damit du nicht immer auotamtisch nur zu Photoshop-Anleitungen und Tutorials kommst. Ja, ich weiß, ist am einfachsten.
Mit anderen Programmen kann man dasselbe Ziel erreichen aber vielleicht auf einem anderen Weg bzw. mit anderen Werkzeugen. Es sind ja nicht alles reine Photoshop-Kopien. Das ist ja die "hohe Schule/Kunst" der Bildbearbeitung: Du hast mehrere verschiedene Werkzeuge, mit denen du ein ähnliches Ergebnis erreichen kannst... Jedem das Seine...
versteif dich daher nicht auf bestimmte Werkezuge, dies es eventuell nur bei bestimmten Programmen gibt.