Hallo,
mein UFRaw hat die Dateien schon alle im genanntem Verzeichnis.
Gruß
Wolfram
Die XML-Dateien aus lensfun-0.2.6.tar.gz sind aktueller, wenn auch vorher im Zielverzeichnis vorhanden.
Falls Du noch Gimp 2.6.x hast und UFRAW als Plugin, hat sich die Frage mit der Lokalisierung der XML-Daten dann erledigt.