Die Füße der Mini USB Buchse waren nicht aufgesetzt sondern gingen durch die Platine durch, diese hat er noch mal nachgelötet.
Kannst "Füße" mal etwas genauer definieren? Irgendwie passt Deine Aussage nicht zur SMD-Variante einer USB-Buchse.
Foto wäre schön

Eine Frage, die ich mir aber noch stelle ist, ob Du es schon mit einem anderen USB-Kabel probiert hast.
Evtl. ist die Buchse auch deformiert, so dass die Kontakte keine Verbindung mehr haben.