Das ICC-Profil beim Hersteller kannst Du runterladen und auf Deinem System installieren. Am Mac geht das schon per Doppelklick, Win weiß ich nicht.
Jetzt kannst Du in Affinity die Anpassungsebene "Softproof" aktivieren und dort das ICC-Profil auswählen.
Das zeigt Dir, in welche Richtung der Ausdruck gehen wird. Ich würde mich nicht darauf verlassen, zumindest meinem Bildschirm traue ich keine zuverlässige Vorschau zu. Aber einen Trend kann man feststellen und dem ggf. entgegenwirken.
Nicht vergessen: Vor dem Export des Bildes musst Du diese Anpassungsebene wieder deaktivieren. Sie ist ja nur eine Vorschau, dafür wie das Bild gedruckt aussehen wird.