Gebrauchsanweisung umtauschen / andere Sprache

[MirkoMaty]

Hallo zusammen,

ich erinnere mich dunkel an einen Thread, in dem beschrieben wurde, dass man die Gebrauchsanweisung umtauschen kann. Ich habe nämlich eine niederländische und hätte gerne eine deutsche (D700). Ich kann die deutsche für 19 EUR bei Nikon bestellen, aber wenn das mit Umtauschen geht, wär's natürlich besser.

19 EUR haben und nicht haben sind schon 38 EUR Unterschied

Weiß jemand von euch, wie das geht?

Grüße Mirko

 

[fwehner]

Am billigsten: Auf der Nikon Homepage runterladen (Kamera muss vorher registriert werden)

Gruß Andi

 

[MirkoMaty]

Heruntergeladen habe ich es schon, aber ich möchte es gerne gedruckt, so dass ich mal darin blättern kann, wenn es eine Wartezeit etc. gibt.

Die 19 EUR sind jetzt nicht so schlimm, aber wenn auf die Schnelle noch ein anderer Tipp hergeht, habe ich auch nichts dagegen.

 

[Barney_Fux]

Hast du keinen Drucker ?

 

[MirkoMaty]

Jaja, so geht das mit Tabak und Rum

Aber es ist wirklich Wahnsinn. 443 Seiten! Das Handbuch von meiner S5pro hat gerade mal die Hälfte.

 

[Danizan]

Hallo, ich hatte auch eine englische Bedienungsanleitung dabei und habe diese getauscht.

Wenn die englische ungelesen ist, also in einem guten Zustand, dann kannst du diese mit Bitte um Umtausch in deine jeweilige Sprache nach Irland senden. Dann bekommst du irgendwann die deutsche zugesant. Ist (bis aufs Porto) kostenfrei. Weiter Infos dazu auf der Nikon Homepage.....

Grüße Daniel

 

[MirkoMaty]

Eben, daran kann ich mich auch erinnern.

Aber wo auf der Nikon-Homepage finde ich die Modalitäten? Ich habe natürlich bei Nikon im Supportbereich gesucht, aber da finde ich nur die Downloads und die kostenpflichtige Bestellung.

 

[Schitter2]

HIER geht es zum Austauschservice

 

[MirkoMaty]

Super, vielen Dank für den Link!

Ich habe nämlich versucht, den Nikon-Support selbst zu fragen. Im ersten Schritt wurde die Frage nochmal zurückgestellt und es wurden mir Antworten auf andere Fragen angeboten, nach dem Motto: Vielleicht könnte das für Sie hilfreich sein. Schaut euch mal die Antworten an, das ist schon eher was für's Kabarett. Ich habe dann also auf den Knopf "Frage übermitteln" gedrückt. Das Resultat ist das Fenster rechts oben.

Kamerahersteller und Software, das scheint etwas zu sein, was einfach nicht zusammengeht. Schade eigentlich...

Grüße
Mirko

 

[bananajoe]

Ich hab das schonmal gemacht.
Zwischen Versand der Anleitungen (D90 in Englisch und D5000 auf Holländisch) und Erhalt der beiden deutschen Anleitungen vergingen grade mal 6 Arbeitstage.
Dazwischen gabs zwei Emails (Empfangs- und Versandbestätigung).
Macht(e) definitiv weniger Arbeit als herunterladen und ausdrucken (was ja ohnehin nur mit ein paar Tricks funktioniert).
Man muss sein Produkt aber auf seinen Namen registriert haben, sonst sagt Nikon "NO"
Ich kanns Empfehlen!

Adresse:
Nikon Manual Exchange Service
PO Box 11121
Clonshaught
Dublin 17
Irland

 

[MirkoMaty]

Danke, der Link von Schitter2 war schon die Lösung. Das Kuvert ist schon fertig.

Und 423 Seiten ausdrucken wäre jetzt eh nicht so mein Ding Da würde ich mir eher noch für 19 EUR ein neues bestellen.


Grüße
Mirko