genau, ein taster stellt nur einen kontakt her solange er gedrückt wird.
stell mal noch ein foto der anderen seite der platine ein. dort dürften die Lötstellen leicht zu orten sein.
man könnte aber auch mechanisch den kontakt vom grobhandtaster zur linken maustaste herstellen, dann muß man auch nicht löten.
nebenbei: ich verwende ab und an zwei mäuse am rechner. eine kabelmaus wie gewohnt und eine funkmaus nur als auslöser. mit der kabelmaus wird der cursor auf eine schaltfläche auf dem bildschirm positioniert und dann auf den rücken gelegt. bei der funkmaus ist der sensor abgeklebt und die linke maustaste wird zum drücken der schaltfläche genutzt. diese methode hat sich bei massenscans (z.b. von büchern) per irfanview oder beim diakopieren (kamera auslösen per software) schon mehrfach bewährt.