Wenn es ein manuelles Objektiv sein soll, dann kann ich das Micro-NIKKOR 55mm 1:2.8 im Zusammenhang mit einem Zhongyi Lens Turbo II empfehlen. [...]

Au. Weia.
[...] 55 mm KB entsprechen doch eher dem Bildwinkel eines 80 mm Objektiv an APS-C, [...]
Er will es aber vollen Ernstes mit einer Korrekturoptik verwenden.