Hier ist noch eine Übersicht einiger M42-Objektive, die auf die Spiegelproblematik hin getestet wurden.
https://www.panoramaplanet.de/comp/
Damit und mit dieser Info
http://whitemetal.com/pentax/smct_35_35/index.htm
ist das Pentax 3,5/35 an der 5D1 raus.
Ich hatte die 5D1 lange, und wenn ich eine kleine universelle Brennweite bräuchte, käme neben dem 40er Pancake das alte und winzige EF 2/35 infrage. Manuell scharfstellen damit ist kein Genuss, aber es geht.
Ich hatte an der 5D1 auch immer die Mattscheibe zum manuellen Scharfstellen, einfach weil man mit der Standardmattscheibe den Schärfeverlauf bei lichtstarken Objektiven ab (glaube ich) Blende 2,8 oder weiter geöffnet nicht mehr richtig beurteilen kann. Zum Scharfstellen taugen m.E. weder diese Mattscheibe noch gechipte Adapter, zumindest bei einigermaßen hochgeöffneten Objektiven. Es gibt noch Mattscheiben mit Schnittbild, das habe ich aber selber nie ausprobiert.
Es hat schon seinen Grund, dass fast alle Liebhaber alter Objektive nun auf DSLM umgestiegen sind. Fokus Peaking ist zwar auch nicht super genau, aber spätestens mit der Sucherlupe ist man super präzise unterwegs.
BTW: als kleines Gadget für alle Gelegenheiten bin ich mit einer Sony NEX-5R plus FE 2/28 unterwegs. Anmutung und BQ sind etwa wie bei der 5D1 plus 2,8/40, nur kleiner.
Grüße,
Heinz