Hallo zusammen,
ob 35 oder 50 ist die Frage, wie man die Welt so am liebsten sieht. Über den Bildwinkel hinaus ist für mich dann immer die Frage der "Steilheit der Perspektive (vorne groß, hinten klein)" wichtig. Mein RF 50 passt einfach zu mir. Fokus sitzt, klein, leicht und unauffällig (wenig abschreckend!) und ab 2.5 ziehen die äußeren Ränder auch super an. Wenn der Fokusantrieb die AF-Geschwindigkeit limitiert wird es wohl keine größeren Unterschiede zwischen dem 50er und dem 35er geben: beide haben STM-Antrieb.
das kann jeder nur für sich selber herausfinden. ich versuche mich immer wieder zu 50mm zu zwingen, aber 35mm ist mein "natürlicher blick".
unabhängig davon haben die 2 objektive unterschiedliche stärken
rf 50/1.8 klein, leicht & günstig, aber offenblendig und auf kurze distanz nicht ganz so scharf, etwas wenig kontrast und einen gewissen hang zu ghosting
rf 35/1.8, etwas grösser, schwerer & teurer, aber dafür offenblendig schärfer &besser kontrast, IS, makro und eine generell etwas bessere bildqualität.