Ok, ich habe endlich die für mich ideale Lösung gefunden. Sie besteht aus einem EP-EX 15 in Kombination mit einem Nikon DK-21M. Der DK-21M kann ohne Umbau direkt auf den EP-EX15 draufgeschoben werden, ich werde allerdings noch ein bisschen Klebstoff dazwischenquetschen. Zwar nicht ganz billig das ganze, aber wie ich finde, gut brauchbar. Leichte Tonnenverzerrung, aber wirklich wenig. Nur: Sieht von außen ein bisschen

aus.
Der EP-EX15 verkleinert das Bild (was ja niemand will), der DK-21M vergrößert es wieder. Helligkeitsverlust ist da, aber erträglich. Das ganze Konstrukt ragt ca. 3cm hinten über die Kamera drüber, so dass man ohne Plattnase mit der Brille ganz ans Okular rankommt. Das Bild ist so gerade ganz einsehbar.
Vielleicht hilft es dem ein oder anderen.
Schöner Dialog im Fotoladen:
"Ich suche den DK-21M von Nikon."
"Hmm, mal schauen, für welche Nikon denn?"
"Für die 400D von Canon"
"

"
Gruß,
Sebastian